Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nutzbarmachung von Landflächen (n.) , {Umwelt}
    استصلاح الأراضي {بيئة}
    relevante Treffer
    die Aneignung von Landflächen {Recht}
    انتزاع الأراضي {قانون}
    die Nutzbarmachung (n.)
    استفادة
    die Nutzbarmachung (n.)
    استغلال
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von etwa
    من حوالي
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von vornherein
    فى المقام الأول
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه:
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    von Anfang an
    من البداية
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    von schwarz {Comp}
    من تعتيم {كمبيوتر}
    im Rahmen von
    في إطار
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    in Gegenwart von
    بحضور
    umgeben von (adv.)
    محاط بـ
    von innerhalb
    من داخل